彼は彼女の手に針を刺した

N5 彼 kare él N5 彼女 kanojo ella N5 手 te mano N3 針 hari aguja, mano (por ejemplo, reloj)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- mano, principal, mano N2 針 shin / hari aguja, alfiler, grapa N2 刺 shi / sa.su, sa.saru, sa.shi, sashi, toge espina, perforar, apuñalar

N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal