彼は珍しい種の花を集めた

N5 彼 kare él N4 珍しい mezurashii raro, inusual N3 種 tane semilla, causa, material N5 花 hana flor

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N2 珍 chin / mezura.shii, takara raro, curioso, extraño N3 種 shu / tane, -gusa especie, tipo, clase N4 花 ka, ke / hana flor, fleur, flor N4 集 shuu / atsu.maru, atsu.meru, tsudo.u reunirse, encontrarse, congregarse

N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal