彼は珍しい種の花を集めた

N5 彼 kare ele N4 珍しい mezurashii raro, incomum, pouco comum N3 種 tane semente, causa, material, assunto N5 花 hana flor

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N2 珍 chin / mezura.shii, takara raro, curioso, estranho N3 種 shu / tane, -gusa espécie, tipo, classe N4 花 ka, ke / hana flor, flor, flor N4 集 shuu / atsu.maru, atsu.meru, tsudo.u reunir, encontrar-se, congregar

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal