彼は珍しい種の花を集めた

N5 彼 kare he N4 珍しい mezurashii rare, unusual N3 種 tane seed, cause, material, topic N5 花 hana flower

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N2 珍 chin / mezura.shii, takara rare, curious, strange N3 種 shu / tane, -gusa species, kind, class N4 花 ka, ke / hana flower, fleur, flor N4 集 shuu / atsu.maru, atsu.meru, tsudo.u gather, meet, congregate

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information