彼女、日中はずっと働いてる

N5 彼女 kanojo ella N3 日中 nicchuu de día, a plena luz del día N4 はず hazu expectativa lógica, debería ser

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka día, sol, Japón N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru dentro, en el medio N3 働 dou / hatara.ku trabajo, (kokuji), trabajador

N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal