彼女、日中はずっと働いてる

N5 彼女 kanojo ela N3 日中 nicchuu durante o dia, em plena luz do dia N4 はず hazu expectativa lógica, deveria ser, deve acontecer

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka dia, sol, Japão N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru dentro, no meio N3 働 dou / hatara.ku trabalho, (kokuji), travailler

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal