彼女、日中はずっと働いてる

N5 彼女 kanojo elle N3 日中 nicchuu de jour, en plein jour N4 はず hazu attente logique, devrait être

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka jour, soleil, Japon N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru à l'intérieur, au milieu N3 働 dou / hatara.ku travail, (kokuji), travailler

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale