彼女にいつかお目に掛かればと思った

N5 彼女 kanojo ella N5 彼 kare él N3 いつか itsuka algún día, en algún momento N5 目 me ojo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 目 moku, boku / me, -me, ma- ojo, clase, mirada N3 掛 kai, kei / ka.keru, -ka.keru, ka.ke, -ka.ke, -ga.ke, ka.karu, -ka.karu, -ga.karu, ka.kari, -ga.kari, kakari, -gakari colgar, suspender, depender N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensar, penser, pensar

N5 〜と思う to omou Indica pensamiento opinión o suposición del hablante, conecta oración con expresión mental N4 〜ば ba Indica condición hipotética, se conecta a verbo o adjetivo, equivale a si ocurre entonces N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones