彼女にいつかお目に掛かればと思った

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N3 いつか itsuka un jour N5 目 me œil

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 目 moku, boku / me, -me, ma- œil, classe, regard N3 掛 kai, kei / ka.keru, -ka.keru, ka.ke, -ka.ke, -ga.ke, ka.karu, -ka.karu, -ga.karu, ka.kari, -ga.kari, kakari, -gakari accrocher, suspendre, dépendre N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su penser, penser, pensar

N5 〜と思う to omou Indique pensée opinion ou supposition du locuteur, relie proposition à expression mentale N4 〜ば ba Indique condition hypothétique, se connecte au verbe ou adjectif, signifie si cela arrive alors N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options