彼女は核となる問題を回避し続けてきた

N5 彼女 kanojo ella N3 核 kaku núcleo N5 なる naru volverse, convertirse, ocurrir N5 問題 mondai problema, pregunta N5 回 kai veces

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N1 核 kaku núcleo, centro, núcleo N4 問 mon / to.u, to.i, ton pregunta, preguntar, problema N4 題 dai tema, asunto, tema N3 回 kai, e / mawa.ru, -mawa.ru, -mawa.ri, mawa.su, -mawa.su, mawa.shi-, -mawa.shi, motoo.ru, ka.eru -veces, ronda, juego N1 避 hi / sa.keru, yo.keru evadir, evitar, eludir N3 続 zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai Continuar, serie, secuela

N4 〜続ける tsuzukeru Indica continuidad de una acción a lo largo del tiempo, se conecta a la raíz verbal, equivale a seguir haciendo N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal