彼女は核となる問題を回避し続けてきた

N5 彼女 kanojo ela N3 核 kaku núcleo N5 なる naru tornar-se, virar, acontecer N5 問題 mondai problema, questão N5 回 kai vezes

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N1 核 kaku núcleo, caroço, cerne N4 問 mon / to.u, to.i, ton pergunta, perguntar, problema N4 題 dai tópico, assunto, assunto N3 回 kai, e / mawa.ru, -mawa.ru, -mawa.ri, mawa.su, -mawa.su, mawa.shi-, -mawa.shi, motoo.ru, ka.eru -vezes, rodada, jogo N1 避 hi / sa.keru, yo.keru evadir, evitar, esquivar-se N3 続 zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai continuação, série, sequência

N4 〜続ける tsuzukeru Indica continuidade de uma ação ao longo do tempo, conecta ao radical do verbo, equivale a continuar fazendo N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal