彼女は核となる問題を回避し続けてきた

N5 彼女 kanojo elle N3 核 kaku noyau N5 なる naru devenir, arriver N5 問題 mondai problème, question N5 回 kai fois

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 核 kaku noyau, cœur, noyau N4 問 mon / to.u, to.i, ton question, demander, problème N4 題 dai sujet, thème, sujet N3 回 kai, e / mawa.ru, -mawa.ru, -mawa.ri, mawa.su, -mawa.su, mawa.shi-, -mawa.shi, motoo.ru, ka.eru -fois, tour, jeu N1 避 hi / sa.keru, yo.keru éviter, esquiver, détourner N3 続 zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai suite, série, suite

N4 〜続ける tsuzukeru Indique continuation d’une action dans le temps, se connecte au radical du verbe, signifie continuer à faire N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale