彼女は水洗トイレの調子がおかしいと言った

N5 彼女 kanojo ella N3 水洗 suisen descarga N5 トイレ toire baño N3 調子 choushi condición, ritmo, tono N4 おかしい okashii extraño, gracioso, sospechoso

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N5 水 sui / mizu, mizu- agua, eau, agua N3 洗 sen / ara.u lavar, indagar, sondear N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru melodía, tono, compás N5 子 shi, su, tsu / ko, -ko, ne Niño, signo de la rata, 23:00-01:00 N4 言 gen, gon / i.u, koto decir, palabra, terrible

N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal