彼女は水洗トイレの調子がおかしいと言った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は水洗トイレの調子がおかしいと言ったの多言語翻訳
英語に訳すと
She said the flush toilet is acting up
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela disse que o vaso sanitário tá com problema
翻訳：スペイン語
Dijo que el inodoro está fallando
韓国語に訳すと
그녀는 양변기 물 내림이 이상하다고 했다
フランス語に訳すと
Elle a dit que les toilettes allaient mal
イタリア語での表現
Ha detto che il water non funziona
ドイツ語ではこう言います
Sie sagte, die Toilette spinnt
インドネシア語での表現
Dia bilang toilet flush-nya bermasalah
ベトナム語での表現
Cô ấy nói bồn cầu xả nước bị lỗi
翻訳：タイ語
เธอบอกว่าห้องน้ำมีปัญหา
単語