彼女は髪に櫛を抜くように滑らかに通した

N5 彼女 kanojo ella N4 髪 kami cabello, pelo N2 櫛 kushi peine N3 抜く nuku sacar, extraer, superar N1 滑らか nameraka suavidad, vidriosidad

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 髪 hatsu / kami pelo de la cabeza, cheveux, pelo N3 抜 batsu, hatsu, hai / nu.ku, -nu.ku, nu.ki, nu.keru, nu.kasu, nu.karu deslizarse fuera, extraer, sacar N1 滑 katsu, kotsu / sube.ru, name.raka resbaladizo, deslizamiento, resbalón N4 通 tsuu, tsu / too.ru, too.ri, -too.ri, -doo.ri, too.su, too.shi, -doo.shi, kayo.u tráfico, pasar por, avenida

N4 〜ようだ you da Indica suposición basada en evidencia o impresión, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a parece que N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia