Grammaire
〜は
À quoi sert cette structure ?Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale
Variantes de cette structure〜は
Phrase
Phrases liées
N1
彼の説明はただの推測にすぎないと思う
Kare no setsumei wa tada no suisoku ni suginai to omou
Je pense que son explication n’est qu’une supposition
N3
時間がないので今日は帰らざるを得ない
Jikan ga nai node kyou wa kaerazaru o enai
Comme je n’ai pas le temps je dois partir
N4
便利とはいえ使いすぎると問題になるかもしれない
Benri to wa ie tsukaisugiru to mondai ni naru kamo shirenai
Bien que pratique en abuser peut poser problème
N3
彼は怒っているというより困っているように見える
Kare wa okotte iru to iu yori komatte iru you ni mieru
Il semble plus embarrassé que fâché
N4
そんなに心配することはないと思うよ
Sonna ni shinpai suru koto wa nai to omou yo
Je pense qu’il n’y a pas besoin de s’inquiéter autant
N5
子供のころはよく川で遊んだものだ
Kodomo no koro wa yoku kawa de asonda mono da
Quand j’étais enfant je jouais souvent dans la rivière
N4
この仕事は私にとって大きな経験になると思う
Kono shigoto wa watashi ni totte ookina keiken ni naru to omou
Ce travail sera une grande expérience pour moi
N4
彼は疲れているように見えるけど大丈夫かな
Kare wa tsukarete iru you ni mieru kedo daijoubu kana
Il a l’air fatigué ça va aller
N1
値段はともかく品質はかなり良いと思う
Nedan wa tomokaku hinshitsu wa kanari yoi to omou
Le prix mis à part la qualité est bonne