Grammaire
〜わけだ
À quoi sert cette structure ?Indique conclusion logique ou explication naturelle, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie c’est donc pour cela ou pas étonnant que
Variantes de cette structure〜わけだ · 〜わけです · 〜わけだった
Phrase
Phrases liées
N3
彼は日本に十年住んでいるから日本語が上手なわけだ
Kare wa Nihon ni juunen sunde iru kara nihongo ga jouzu na wake da
Il vit au Japon depuis dix ans donc il est logique qu’il parle bien japonais
N3
なるほどそういう理由だったから遅れたわけだね
Naruhodo sou iu riyuu datta kara okureta wake da ne
Je vois donc c’est pour ça que tu étais en retard
N3
電車が止まったから遅れたというわけだ
Densha ga tomatta kara okureta to iu wake da
Le train s’est arrêté donc voilà pourquoi j’étais en retard