今

N4 今電話しようとしたところでした。 Ima denwa shiyou to shita tokoro deshita. J'étais sur le point d'appeler maintenant. N4 今日は早く帰ろうと思います。 Kyou wa hayaku kaerou to omoimasu. Je pense rentrer tôt aujourd'hui. N5 昨日より今日は暖かいです。 Kinou yori kyou wa atatakai desu. Aujourd'hui il fait plus chaud qu'hier. N5 今日は少し寒いね Kyou wa sukoshi samui ne Aujourd'hui il fait un peu froid hein N5 今から出るところだけど大丈夫？ Ima kara deru tokoro da kedo daijoubu Je suis sur le point de partir ça va N4 今日は無理しなくてもいい Kyou wa muri shinakute mo ii Aujourd'hui tu n'as pas besoin de forcer N4 今日は予定が多すぎて全部終わらないかもしれないね Kyou wa yotei ga oosugite zenbu owaranai kamo shirenai ne Aujourd'hui il y a trop de choses peut-être pas tout finir N4 急に予定が変わったので、今日の会議には出られないかも Kyuu ni yotei ga kawatta node, kyou no kaigi ni wa derarenai kamo Comme le programme a changé soudainement, je ne pourrai peut-être pas assister à la réunion d’aujourd’hui N3 今まで使っていた方法より新しい方法のほうが分かりやすいと思う Ima made tsukatte ita houhou yori atarashii houhou no hou ga wakariyasui to omou Je pense que la nouvelle méthode est plus facile à comprendre que l’ancienne

N1 今更 imasara maintenant, encore N2 今～ kon～ ceci, actuel N3 今に ima ni bientôt, avant longtemps N3 今にも ima ni mo à tout moment, sur le point de N3 今回 konkai cette fois N3 今後 kongo désormais, à partir de maintenant, à l'avenir N4 今夜 konya ce soir, dans la nuit de ce soir N4 今度 kondo cette fois, la prochaine fois N5 今年 kotoshi cette année

N5 今 kon, kin / ima maintenant, maintenant, ahora