今電話しようとしたところでした。

N5 今 ima maintenant N5 電話 denwa téléphone N3 ところで tokorode d'ailleurs, même si

N5 今 kon, kin / ima maintenant, maintenant, ahora N5 電 den électricité, électricité, electricité N5 話 wa / hana.su, hanashi conte, conversation, parler

N3 〜ようとする you to suru Indique tentative intention ou action sur le point de commencer, se connecte au verbe volitif, signifie essayer de faire ou être sur le point de faire N4 〜たところ ta tokoro Indique résultat découvert après avoir essayé ou fait quelque chose, se connecte au verbe passé, signifie en faisant j’ai découvert que N5 〜です desu Utilisé en fin de phrase, forme affirmative polie, signifie être selon le contexte N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement