今電話しようとしたところでした。

N5 今 ima ahora N5 電話 denwa teléfono N3 ところで tokorode por cierto, incluso si

N5 今 kon, kin / ima ahora, maintenant, ahora N5 電 den electricidad, electricité, electricidad N5 話 wa / hana.su, hanashi cuento, charla, parloteo

N3 〜ようとする you to suru Indica intento intención o acción a punto de empezar, se conecta al verbo volitivo, equivale a intentar hacer o estar por hacer N4 〜たところ ta tokoro Indica resultado descubierto después de intentar o hacer algo, se conecta al verbo en pasado, equivale a al hacer descubrí que N5 〜です desu Se usa al final de la frase, forma educada de afirmación, equivale a ser o estar según el contexto N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia