今電話しようとしたところでした。

N5 今 ima agora N5 電話 denwa telefone, chamada N3 ところで tokorode por falar nisso, ainda que

N5 今 kon, kin / ima agora, maintenant, ahora N5 電 den eletricidade, eletricidade, eletricidade N5 話 wa / hana.su, hanashi conto, conversa, salão

N3 〜ようとする you to suru Indica tentativa intenção ou ação prestes a começar, conecta ao verbo volitivo, equivale a tentar fazer ou estar para fazer N4 〜たところ ta tokoro Indica resultado descoberto após tentar ou fazer algo, conecta ao verbo no passado, equivale a quando fiz descobri que N5 〜です desu Usado no final da frase, forma educada de afirmação, equivale a ser ou estar dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso