今電話しようとしたところでした。

N5 今 ima ora / adesso N5 電話 denwa telefono N3 ところで tokorode A proposito, anche se

N5 今 kon, kin / ima ora, mantenitore, ora N5 電 den elettricità, elettricità, elettricità N5 話 wa / hana.su, hanashi racconto, conversazione, chiacchierare

N3 〜ようとする you to suru Indica tentativo intenzione o azione sul punto di iniziare, si collega al verbo volitivo, significa cercare di fare o stare per fare N4 〜たところ ta tokoro Indica risultato scoperto dopo aver provato o fatto qualcosa, si collega al verbo passato, significa facendo ho scoperto che N5 〜です desu Usato alla fine della frase, forma affermativa cortese, equivale a essere secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso