見える

N3 彼は怒っているというより困っているように見える Kare wa okotte iru to iu yori komatte iru you ni mieru Il semble plus embarrassé que fâché N4 彼は疲れているように見えるけど大丈夫かな Kare wa tsukarete iru you ni mieru kedo daijoubu kana Il a l’air fatigué ça va aller N4 彼は何か心配しているように見える Kare wa nanika shinpai shite iru you ni mieru Il semble inquiet de quelque chose N4 この道をまっすぐ行けば大きな公園が見えてくるはずだよ Kono michi o massugu ikeba ookina kouen ga miete kuru hazu da yo Si tu continues tout droit un grand parc devrait apparaître

N3 〜ように見える you ni mieru Indique apparence visuelle ou impression observée, se connecte au verbe, signifie semble être ou on dirait que N4 〜そうだ (aparência) sou da Indique apparence visuelle basée sur observation, se connecte au radical du verbe ou adjectif, signifie semble sur le point de

N2 見出し midashi titre, en-tête, manchette N2 見詰める mitsumeru regarder N2 見直す minaosu revoir N2 見慣れる minareru s'habituer à voir, se familiariser avec N2 見本 mihon échantillon N2 見舞う mimau demander après (santé), visiter N3 見解 kenkai opinion, point de vue N3 見当 kentou estimation, supposition N3 見送り miokuri accompagnement au départ, adieu

N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru voir, espoirs, chances