Mot

Kana: ちがいない Romaji: chigai nai Niveau: N3

違いない

Signification en Français

sans doute, certainement

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

違

Traductions dans les autres langues:

Portugais sem dúvida, com certeza, deve ser

Anglais no doubt, surely, must be

Espagnol sin duda, seguro

Coréen 틀림없다

Italien senza dubbio, sicuramente

Allemand zweifellos, sicher

Indonésien tidak salah lagi

★ Vietnamien chắc chắn, không sai

Thaï ไม่ผิดแน่, แน่นอน

Phrase

Phrases liées

N3 彼はもう駅に着いているに違いないから先に行こう Kare wa mou eki ni tsuite iru ni chigainai kara saki ni ikou Il doit déjà être arrivé à la gare alors allons-y d’abord N3 彼は成功するに違いないと皆が思っている Kare wa seikou suru ni chigainai to minna ga omotte iru Tout monde pense succès N3 彼が成功するに違いないと感じている Kare ga seikou suru ni chigainai to kanjite iru Sent succès sûr N3 彼は毎日練習しているから上手になるに違いない Kare wa mainichi renshuu shite iru kara jouzu ni naru ni chigai nai Comme il s’entraîne chaque jour il deviendra sûrement bon

Grammaire

Structures grammaticales liées

N4 〜に違いない ni chigai nai Indique forte certitude basée sur preuve ou déduction, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie doit certainement être

Mot

Mots liés par kanji et composants

N5 違う chigau être différent, se tromper N5 違います chigaimasu être différent, se tromper N5 間違い machigai erreur

Kanji

Kanji liés

N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru différence, différer, différence