Kanji

Niveau: N5 Traits: 4

今

Sens en Français

maintenant, maintenant, ahora

Lectures

Onyomi: コン, キン Kunyomi: いま Romaji: kon, kin / ima

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

今

Traductions dans les autres langues:

Portugais agora, maintenant, ahora

Anglais now, maintenant, ahora

Espagnol ahora, maintenant, ahora

Coréen 지금, 유지 보수, 아로라

Italien ora, mantenitore, ora

Allemand jetzt, Mieter, ahora

Indonésien sekarang, petugas pemeliharaan, sekarang

★ Vietnamien bây giờ, maintenant, ahora

Thaï now, maintenant, ahora

Kanji

Kanji liés

N1 仙 sen, sento ermite, sorcier, cent N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to personne, être humain, personne N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru réunion, rencontre, fête N3 件 ken / kudan affaire, cas, question N3 任 nin / maka.seru, maka.su responsabilité, devoir, terme N3 伝 den, ten / tsuta.waru, tsuta.eru, tsuta.u, tsuda.u, -zuta.i, tsute transmettre, suivre, marcher le long N5 休 kyuu / yasu.mu, yasu.maru, yasu.meru repos, jour de congé, retraite N1 企 ki / kuwada.teru, takura.mu entreprendre, projeter, concevoir N1 伊 i / kare L'Italie, celle-là, l'Italie

Mot

Mots avec ce kanji

N1 今更 imasara maintenant, encore N2 今～ kon～ ceci, actuel N3 今に ima ni bientôt, avant longtemps N3 今にも ima ni mo à tout moment, sur le point de N3 今回 konkai cette fois N3 今後 kongo désormais, à partir de maintenant, à l'avenir N4 今夜 konya ce soir, dans la nuit de ce soir N4 今度 kondo cette fois, la prochaine fois N5 今年 kotoshi cette année

Phrase

Phrases avec ce kanji

N5 今日は歩けないほど疲れました Kyou wa arukenai hodo tsukaremashita Je suis fatigué au point de ne pas pouvoir marcher N4 今日は約束があるから残業するわけにはいかない Kyou wa yakusoku ga aru kara zangyou suru wake ni wa ikanai J’ai un engagement aujourd’hui donc je ne peux pas faire d’heures supplémentaires N2 前の仕事に比べて今の職場はかなり働きやすい Mae no shigoto ni kurabete ima no shokuba wa kanari hatarakiyasui Comparé à mon ancien travail celui-ci est plus facile N3 時間がないので今日は帰らざるを得ない Jikan ga nai node kyou wa kaerazaru o enai Comme je n’ai pas le temps je dois partir N4 去年に比べれば今年はかなり楽だった Kyonen ni kurabereba kotoshi wa kanari raku datta Comparé année dernière plus facile N5 去年に比べて今年は寒い Kyonen ni kurabete kotoshi wa samui Par rapport à l’année dernière il fait froid cette année N5 今は遊んでいるどころではない Ima wa asonde iru dokoro de wa nai Pas moment jouer N3 行けないことはないが今日は少し疲れている Ikenai koto wa nai ga kyou wa sukoshi tsukarete iru Ce n’est pas impossible d’y aller mais je suis un peu fatigué aujourd’hui N5 雨が降っているので今日は家にいます Ame ga futte iru node kyou wa ie ni imasu Comme il pleut je reste à la maison aujourd’hui