Kanji

Niveau: N4 Traits: 10

勉

Sens en Français

effort, tentative, encouragement

Lectures

Onyomi: ベン Kunyomi: つと.める Romaji: ben / tsuto.meru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

勉

Traductions dans les autres langues:

Portugais esforço, empenho, encorajamento

Anglais exertion, endeavour, encourage

Espagnol esfuerzo, empeño, aliento

Coréen 노력, 애쓰다, 격려하다

Italien sforzo, impegno, incoraggiamento

Allemand Anstrengung, Bemühung, ermutigen

Indonésien upaya, usaha, mendorong

★ Vietnamien nỗ lực, cố gắng, khuyến khích

Thaï ความพยายาม ความเพียร ความส่งเสริม

Kanji

Kanji liés

N2 効 kou / ki.ku, kikime, nara.u mérite, efficacité, efficience N3 勤 kin, gon / tsuto.meru, -zuto.me, tsuto.maru, iso.shimu diligence, trouver un emploi, servir N1 劾 gai censure, enquête criminelle, censure N2 勢 sei, zei / ikio.i, hazumi forces, énergie, force militaire N3 労 rou / rou.suru, itawa.ru, ita.zuki, negira, tsuka.reru, negira.u travail, remerciements, récompense pour N3 助 jo / tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke aide, sauvetage, assistance N1 勧 kan, ken / susu.meru persuader, recommander, conseiller N3 努 do / tsuto.meru travail, diligent, autant que possible N1 励 rei / hage.mu, hage.masu encourager, être diligent, inspirer

Mot

Mots avec ce kanji

N5 勉強しています benkyou shite imasu étudie N5 勉強します benkyou shimasu étudier N5 勉強 benkyou étude

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 日本の歴史について勉強しています Nihon no rekishi ni tsuite benkyou shiteimasu J’étudie l’histoire du Japon N3 日本語を勉強しているうちに文化にも興味が出てきた Nihongo o benkyou shite iru uchi ni bunka ni mo kyoumi ga dete kita En étudiant le japonais je me suis aussi intéressé à la culture N3 彼はゲームしてばかりいて全然勉強しない Kare wa geemu shite bakari ite zenzen benkyou shinai Il ne fait que jouer aux jeux et n’étudie pas du tout N4 日本語を勉強しながら音楽を聞きます。 Nihongo o benkyou shinagara ongaku o kikimasu. J'étudie le japonais en écoutant de la musique. N4 勉強したのにテストは難しかった Benkyou shita noni tesuto wa muzukashikatta Même si j’ai étudié le test était difficile N4 昨日は勉強しすぎました。 Kinou wa benkyou shi sugimashita. Hier, j'ai trop étudié. N4 学生のとき、日本語を勉強しました。 Gakusei no toki, nihongo o benkyou shimashita. Quand j'étais étudiant, j'ai étudié le japonais. N4 日本語を上手になるために毎日勉強しています。 Nihongo o jouzu ni naru tame ni mainichi benkyou shiteimasu. J'étudie tous les jours pour améliorer mon japonais. N4 音楽を聞きながら勉強します。 Ongaku o kiki nagara benkyou shimasu. J'étudie en écoutant de la musique.