Kanji

Niveau: N3 Traits: 4

引

Sens en Français

tirer, tirer, secouer

Lectures

Onyomi: イン Kunyomi: ひ.く, ひ.ける Romaji: in / hi.ku, hi.keru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

引

Traductions dans les autres langues:

Portugais puxar, dar um puxão, dar um solavanco

Anglais pull, tug, jerk

Espagnol tirar, jalar, sacudir

Coréen 당기다, 잡아당기다, 홱 잡아당기다

Italien tirare, strattonare, strattonare

Allemand ziehen, zerren, rucken

Indonésien tarik, sentak, sentakan

★ Vietnamien kéo, giật, giật mạnh

Thaï ดึง กระชาก

Kanji

Kanji liés

N1 弔 chou / tomura.u, tobura.u condoléances, deuil, funérailles N1 弘 kou, gu / hiro.i vaste, large, étendu N1 弓 kyuu / yumi arc, archet (tir à l'arc, violon), arc N4 弟 tei, dai, de / otouto frère cadet, fidèle serviteur des aînés, frère cadet N1 弥 mi, bi / ya, iya, iyo.iyo, wata.ru d'autant plus, de plus en plus, más aún N1 弦 gen / tsuru corde d'arc, corde, hypoténuse N1 弧 ko arc, arche, arc N2 弱 jaku / yowa.i, yowa.ru, yowa.maru, yowa.meru faible, fragile, faible N4 強 kyou, gou / tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i fort, fort, fuerte

Mot

Mots avec ce kanji

N2 引力 inryoku pesanteur N2 強引 gouin forcé, assertif, insistant N2 索引 sakuin indice, indices N2 差し引き sashihiki déduction, solde N2 長引く nagabiku se prolonger, traîner en longueur N2 引受る hikiukeru prendre en charge, accepter, reprendre N2 引き返す hikikaesu faire demi-tour, revenir sur ses pas, rebrousser chemin N2 引算 hikizan soustraction N2 引き出す hikidasu tirer dehors, sortir, retirer