Kanji

Niveau: N3 Traits: 4

引

Sens en Français

tirer, tirer, secouer

Lectures

Onyomi: イン Kunyomi: ひ.く, ひ.ける Romaji: in / hi.ku, hi.keru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

引

Traductions dans les autres langues:

Portugais puxar, dar um puxão, dar um solavanco

Anglais pull, tug, jerk

Espagnol tirar, jalar, sacudir

Coréen 당기다, 잡아당기다, 홱 잡아당기다

Italien tirare, strattonare, strattonare

Allemand ziehen, zerren, rucken

Indonésien tarik, sentak, sentakan

★ Vietnamien kéo, giật, giật mạnh

Thaï ดึง กระชาก

Kanji

Kanji liés

N1 弔 chou / tomura.u, tobura.u condoléances, deuil, funérailles N1 弘 kou, gu / hiro.i vaste, large, étendu N1 弓 kyuu / yumi arc, archet (tir à l'arc, violon), arc N4 弟 tei, dai, de / otouto frère cadet, fidèle serviteur des aînés, frère cadet N1 弥 mi, bi / ya, iya, iyo.iyo, wata.ru d'autant plus, de plus en plus, más aún N1 弦 gen / tsuru corde d'arc, corde, hypoténuse N1 弧 ko arc, arche, arc N2 弱 jaku / yowa.i, yowa.ru, yowa.maru, yowa.meru faible, fragile, faible N4 強 kyou, gou / tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i fort, fort, fuerte

Mot

Mots avec ce kanji

N2 引き止める hikitomeru retenir, empêcher, arrêter N2 引分け hikiwake un match nul (en compétition), match nul N2 引き分け hikiwake match nul (en compétition) N2 引っ掛かる hikkakaru être pris, être coincé dans N2 引っ繰り返す hikkurikaesu retourner, renverser N2 引っ繰り返る hikkurikaeru être renversé, être bouleversé, basculer N2 引っ越し hikkoshi déménagement (logement, bureau, etc.), changement de résidence N2 引っ込む hikkomu se retirer, s'enfoncer, s'affaisser N2 割引 waribiki rabais