Kanji

Niveau: N3 Traits: 8

抱

Sens en Français

étreindre, serrer dans ses bras, tenir en étreinte

Lectures

Onyomi: ホウ Kunyomi: だ.く, いだ.く, かか.える Romaji: hou / da.ku, ida.ku, kaka.eru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

抱

Traductions dans les autres langues:

Portugais abraçar, abraçar, segurar nos braços

Anglais embrace, hug, hold in arms

Espagnol abrazar, estrechar, sostener en brazos

Coréen 껴안다, 꼭 안다, 팔로 감싸 안다

Italien abbracciare, stringere tra le braccia

Allemand Umarmung, Umarmung, in den Armen halten

Indonésien memeluk, mendekap, menggendong

★ Vietnamien ôm, vỗ về, giữ chặt trong vòng tay

Thaï กอด โอบกอด ไว้ในอ้อมแขน

Kanji

Kanji liés

N3 投 tou / na.geru, -na.ge jeter, défausser, abandonner N3 指 shi / yubi, sa.su, -sa.shi doigt, pointer, indiquer N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru tenir, avoir, avoir N2 技 gi / waza savoir-faire, art, artisanat N1 抗 kou / araga.u affronter, résister, défier N3 抜 batsu, hatsu, hai / nu.ku, -nu.ku, nu.ki, nu.keru, nu.kasu, nu.karu glisser, extraire, tirer N1 批 hi critique, grève, critique N1 択 taku / era.bu choisir, sélectionner, élire N3 折 setsu, shaku / o.ru, ori, o.ri, -o.ri, o.reru plier, casser, fracture

Mot

Mots avec ce kanji

N1 介抱 kaihou soins, assistance, fait de s'occuper de N1 辛抱 shimbou patience, endurance N1 抱っこ dakko câlin (d'enfant) N3 抱く idaku embrasser, nourrir un sentiment N3 抱える kakaeru tenir dans les bras, porter