Kanji

Niveau: N1 Traits: 8

拙

Sens en Français

maladroit, gauche, incompétent

Lectures

Onyomi: セツ Kunyomi: つたな.い Romaji: setsu / tsutana.i

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

拙

Traductions dans les autres langues:

Portugais desastrado, desengonçado, inábil

Anglais bungling, clumsy, unskillful

Espagnol torpe, patoso, inepto

Coréen 서투른, 어설픈, 미숙한

Italien goffo, impacciato, inesperto

Allemand tollpatschig, ungeschickt, ungeschickt

Indonésien ceroboh, kikuk, tidak terampil

★ Vietnamien vụng về, lóng ngóng, thiếu kỹ năng

Thaï งุ่มง่าม ซุ่มซ่าม ไร้ฝีมือ

Kanji

Kanji liés

N1 拉 ratsu, ra, rou / ratsu.suru, hishi.gu, kuda.ku Latin, enlèvement, écrasement N3 抱 hou / da.ku, ida.ku, kaka.eru étreindre, serrer dans ses bras, tenir en étreinte N1 拓 taku / hira.ku défricher (le terrain), ouvrir, démanteler (le terrain) N1 抽 chuu / hiki- arracher, tirer, extraire N1 拐 kai kidnapper, falsifier, ravir N1 抵 tei résister, atteindre, toucher N1 拍 haku, hyou applaudir, battre (musique), applaudir N1 披 hi exposer, ouvrir, exposeur N1 抹 matsu frotter, peindre, effacer