Kanji

Niveau: N4 Traits: 9

持

Sens en Français

tenir, avoir, avoir

Lectures

Onyomi: ジ Kunyomi: も.つ, -も.ち, も.てる Romaji: ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

持

Traductions dans les autres langues:

Portugais segurar, ter, avoir

Anglais hold, have, avoir

Espagnol tener, tener, aver

Coréen 잡다, 가지다, 소유하다

Italien tenere, avere, evitare

Allemand halten, haben, besitzen

Indonésien memegang, memiliki, avoir

★ Vietnamien nắm giữ, có, sở hữu

Thaï ถือ, มี, ครอบครอง

Kanji

Kanji liés

N3 指 shi / yubi, sa.su, -sa.shi doigt, pointer, indiquer N1 挑 chou / ido.mu défier, lutter pour, faire l'amour à N1 括 katsu / kuku.ru attacher, ligoter, arrêter N1 拶 satsu / sema.ru être imminent, se rapprocher, se rapprocher N2 挟 kyou, shou / hasa.mu, hasa.maru, wakibasa.mu, sashihasa.mu pincer, entre, pince N2 拾 shuu, juu / hiro.u ramasser, rassembler, trouver N1 拷 gou torture, battre, torture N1 拭 shoku, shiki / nugu.u, fu.ku essuyer, passer la serpillière, tamponner N1 挙 kyo / a.geru, a.garu, kozo.ru lever, planifier, projet

Mot

Mots avec ce kanji

N4 気持ち kimochi sentiment, sensation N4 お金持ち okanemochi personne riche N5 持っています motte imasu avoir / posséder N5 持つ motsu tenir, porter, posséder

Phrase

Phrases avec ce kanji

N4 時間が経つにつれて気持ちが落ち着いてきた Jikan ga tatsu ni tsurete kimochi ga ochitsuite kita À mesure que le temps passait je me suis calmé N3 雨が降りそうだから傘を持っていきます。 Ame ga furi sou da kara kasa o motte ikimasu. Il semble qu'il va pleuvoir, donc je prends un parapluie. N3 まだ雨が降りそうだから傘を持って行ったほうがいいと思う Mada ame ga furisou dakara kasa o motte itta hou ga ii to omou Il semble qu'il va encore pleuvoir donc prends un parapluie N3 雨が降りそうだったので傘を持って出かけた Ame ga furisou datta node kasa o motte dekaketa Comme il semblait pleuvoir je suis sorti avec un parapluie N5 私は車を持っています。 Watashi wa kuruma o motte imasu. J'ai une voiture. N5 私は日本語の本を持っています。 Watashi wa nihongo no hon o motte imasu. J'ai un livre de japonais.