Kanji

Niveau: N1 Traits: 17

縮

Sens en Français

rétrécir, se contracter, se ratatiner

Lectures

Onyomi: シュク Kunyomi: ちぢ.む, ちぢ.まる, ちぢ.める, ちぢ.れる, ちぢ.らす Romaji: shuku / chiji.mu, chiji.maru, chiji.meru, chiji.reru, chiji.rasu

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

縮

Traductions dans les autres langues:

Portugais encolher, contrair, murchar

Anglais shrink, contract, shrivel

Espagnol encogerse, contraerse, arrugarse

Coréen 줄어들다, 수축하다, 시들다

Italien restringersi, contrarsi, avvizzire

Allemand schrumpfen, sich zusammenziehen, verkümmern

Indonésien menyusut, mengerut, mengerut

★ Vietnamien co lại, teo tóp, teo tóp

Thaï หดตัว หดลง

Kanji

Kanji liés

N1 繭 ken / mayu, kinu cocon, cocon, capullo N1 緻 chi / komaka.i fin (c'est-à-dire non grossier) N2 線 sen / suji ligne, piste, ligne N1 縄 jou / nawa, tada.su corde de paille, cordon, corde N1 緊 kin / shi.meru, shi.maru tendu, solide, dur N1 締 tei / shi.maru, shi.mari, shi.meru, -shi.me, -ji.me serrer, nouer, fermer N2 編 hen / a.mu, -a.mi compilation, tricot, tresse N1 繰 sou / ku.ru enroulement, bobine, rotation N1 緩 kan / yuru.i, yuru.yaka, yuru.mu, yuru.meru relâcher, desserrer, détendre

Mot

Mots avec ce kanji

N1 短縮 tanshuku raccourcissement, abréviation, réduction N1 縮まる chijimaru être raccourci, se contracter, rétrécir N2 圧縮 asshuku compression, condensation, pression N2 恐縮 kyoushuku désolé de déranger N2 縮小 shukushou réduction N2 縮む chijimu rétrécir, se contracter N2 縮める chijimeru raccourcir, réduire, rétrécir N2 縮れる chijireru être ondulé, être bouclé