Kanji
績
Sens en Françaisexploits, réussites, dénouement
LecturesAnimation des traits des kanji
Portugais
façanhas, conquistas, desenrolando casulos
Anglais
exploits, achievements, unreeling cocoons
Espagnol
hazañas, logros, capullos que se desenrollan
Coréen
위업, 업적, 고치를 풀어헤치다
Italien
imprese, successi, srotolamento di bozzoli
Allemand
Heldentaten, Errungenschaften, das Entrollen von Kokons
Indonésien
eksploitasi, prestasi, melepaskan kepompong
★
Vietnamien
những chiến công, thành tựu, những chiếc kén bung nở
Thaï
การกระทำที่กล้าหาญ ความสำเร็จ การคลี่คลายรังไหม
Kanji
Kanji liés
N1
繭
ken / mayu, kinu
cocon, cocon, capullo
N1
緻
chi / komaka.i
fin (c'est-à-dire non grossier)
N2
線
sen / suji
ligne, piste, ligne
N1
縄
jou / nawa, tada.su
corde de paille, cordon, corde
N1
緊
kin / shi.meru, shi.maru
tendu, solide, dur
N1
締
tei / shi.maru, shi.mari, shi.meru, -shi.me, -ji.me
serrer, nouer, fermer
N2
編
hen / a.mu, -a.mi
compilation, tricot, tresse
N1
繰
sou / ku.ru
enroulement, bobine, rotation
N1
緩
kan / yuru.i, yuru.yaka, yuru.mu, yuru.meru
relâcher, desserrer, détendre
Mot