Kanji

Niveau: N3 Traits: 5

込

Sens en Français

encombré, mélange, en vrac

Lectures

Onyomi: — Kunyomi: -こ.む, こ.む, こ.み, -こ.み, こ.める Romaji: -ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

込

Traductions dans les autres langues:

Portugais aglomerado, misturado, em grande quantidade

Anglais crowded, mixture, in bulk

Espagnol abarrotado, mezcla, en grandes cantidades

Coréen 붐비는, 혼합된, 대량의

Italien affollato, misto, alla rinfusa

Allemand überfüllt, Mischung, in großen Mengen

Indonésien ramai, campuran, dalam jumlah besar

★ Vietnamien đông đúc, hỗn hợp, số lượng lớn

Thaï แออัด, ผสมปนเป, จำนวนมาก

Kanji

Kanji liés

N1 逸 itsu / so.reru, so.rasu, hagu.reru déviation, oisiveté, loisirs N4 道 dou, tou / michi, iu route, rue, quartier N4 運 un / hako.bu porter, chance, destin N3 過 ka / su.giru, su.gosu, ayama.chi, ayama.tsu, yogi.ru, yo.giru exagérer, dépasser, aller au-delà N3 達 tatsu, da / -tachi accompli, atteindre, arriver N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lent, tardif, arrière N1 遂 sui / to.geru, tsui.ni accomplir, réaliser, atteindre N3 遊 yuu, yu / aso.bu, aso.basu jouer, jouer, jugar N1 遇 guu / a.u rencontrer, entretien

Mot

Mots avec ce kanji

N1 込める komeru mettre dans, renfermer, charger de sentiment N1 飲み込む nomikomu avaler, avaler profondément, comprendre N1 乗り込む norikomu embarquer, monter dans une voiture, faire irruption, entrer N1 打ち込む uchikomu se consacrer, se plonger à fond, enfoncer N1 埋め込む umekomu encastrer, implanter N1 追い込む oikomu acculer, coincer, pousser dans ses retranchements N1 押し込む oshikomu pousser dedans, fourrer, entasser de force N1 落ち込む ochikomu être déprimé N1 組み込む kumikomu incorporer, insérer, intégrer

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni Si j’étais parti plus tôt je n’aurais pas été pris dans les embouteillages