Kanji
違
Sens en Françaisdifférence, différer, différence
LecturesAnimation des traits des kanji
Portugais
diferença, diferir, diferença
Anglais
difference, differ, différence
Espagnol
diferencia, diferir, diferencia
Coréen
차이, 다름, 차이
Italien
differenza, differire, differenza
Allemand
Unterschied, unterscheiden, différence
Indonésien
perbedaan, perbedaan, perbedaan
★
Vietnamien
sự khác biệt, sự khác biệt, sự khác biệt
Thaï
ความแตกต่าง, แตกต่าง, ความแตกต่าง
Kanji
Kanji liés
N1
遣
ken / tsuka.u, -tsuka.i, -zuka.i, tsuka.wasu, ya.ru
expédier, expédier, envoyer
N3
遠
en, on / too.i
lointain, éloigné, loin
N4
道
dou, tou / michi, iu
route, rue, quartier
N4
運
un / hako.bu
porter, chance, destin
N3
過
ka / su.giru, su.gosu, ayama.chi, ayama.tsu, yogi.ru, yo.giru
exagérer, dépasser, aller au-delà
N3
達
tatsu, da / -tachi
accompli, atteindre, arriver
N3
遅
chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i
lent, tardif, arrière
N3
適
teki / kana.u
convenable, occasionnel, rare
N1
遂
sui / to.geru, tsui.ni
accomplir, réaliser, atteindre
Mot
Mots avec ce kanji
N1
食い違う
kuichigau
se croiser, différer
N1
行き違い
ikichigai
malentendu, désaccord
N1
違える
chigaeru
changer
N2
勘違い
kanchigai
malentendu, mauvaise supposition
N2
相違
soui
différence, divergence, variation
N3
すれ違う
surechigau
se croiser, se manquer
N3
違反
ihan
violation, infraction
N3
違い
chigai
différence, distinction
N3
違いない
chigai nai
sans doute, certainement
Phrase
Phrases avec ce kanji
N5
あの人は先生に違いありません。
Ano hito wa sensei ni chigai arimasen.
Cette personne doit être professeur.
N5
間違いを直してください。
Machigai o naoshite kudasai.
Veuillez corriger l'erreur.
N4
予想と違う結果でした。
Yosou to chigau kekka deshita.
C'était un résultat différent de prévu.
N3
この漢字は形が似ているから、よく間違えられるらしい
Kono kanji wa katachi ga nite iru kara, yoku machigaerareru rashii
Il paraît que ce kanji est souvent confondu parce que sa forme est similaire
N5
急いで書いたので、間違いがあるかもしれません
Isoide kaita node, machigai ga aru kamo shiremasen
Comme je l’ai écrit rapidement, il peut y avoir des erreurs
Grammaire