Kanji

Niveau: N3 Traits: 13

遠

Sens en Français

lointain, éloigné, loin

Lectures

Onyomi: エン, オン Kunyomi: とお.い Romaji: en, on / too.i

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

遠

Traductions dans les autres langues:

Portugais distante, longe, lombo

Anglais distant, far, loin

Espagnol distante, lejano, lomo

Coréen 멀리 떨어진, 먼, 허리

Italien distante, lontano, lombo

Allemand fern, weit, Lende

Indonésien jauh, terpencil, pinggang

★ Vietnamien xa xôi, xa xôi, vùng hẻo lánh

Thaï ไกล, ไกลออกไป, เอว

Kanji

Kanji liés

N3 遊 yuu, yu / aso.bu, aso.basu jouer, jouer, jugar N1 遭 sou / a.u, a.waseru rencontre, faire la fête N1 遮 sha / saegi.ru intercepter, interrompre, obstruer N1 遇 guu / a.u rencontrer, entretien N1 遡 so, saku / sakanobo.ru remonter le courant, retracer le passé, río arriba N1 遜 son / shitaga.u, herikuda.ru, yuzu.ru humble, modeste N1 遥 you / haru.ka lointain, lointain, il y a longtemps N1 遍 hen / amane.ku partout, à différentes époques, largement N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru élire, sélectionner, choisir

Mot

Mots avec ce kanji

N1 遠ざかる toozakaru aller loin N1 遠回り toomawari détour, chemin détourné N1 遠方 empou un long chemin, un endroit lointain N1 待ち遠しい machidooshii attendre avec impatience, avoir hâte de N2 遠足 ensoku voyage, randonnée, pique-nique N2 望遠鏡 bouenkyou télescope N3 永遠 eien éternité, pour toujours N4 遠慮 enryo réserve, retenue N4 遠く tooku loin, au loin

Phrase

Phrases avec ce kanji

N4 途中で分からなくなった場合は遠慮せず質問してください Tochuu de wakaranaku natta baai wa enryo sezu shitsumon shite kudasai Si vous ne comprenez plus en cours de route n’hésitez pas à poser des questions