Kanji

Niveau: N1 Traits: 12

遥

Sens en Français

lointain, lointain, il y a longtemps

Lectures

Onyomi: ヨウ Kunyomi: はる.か Romaji: you / haru.ka

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

遥

Traductions dans les autres langues:

Portugais Longe, distante, há muito tempo

Anglais far off, distant, long ago

Espagnol muy lejos, distante, hace mucho tiempo

Coréen 멀리 떨어진, 먼, 아주 오래전

Italien lontano, distante, tanto tempo fa

Allemand weit weg, fern, vor langer Zeit

Indonésien jauh, terpencil, dahulu kala

★ Vietnamien xa xôi, hẻo lánh, từ rất lâu rồi

Thaï ไกลแสนไกล นานมาแล้ว

Kanji

Kanji liés

N1 遡 so, saku / sakanobo.ru remonter le courant, retracer le passé, río arriba N1 遜 son / shitaga.u, herikuda.ru, yuzu.ru humble, modeste N1 逓 tei / kawa.ru, tagaini relais, à son tour, envoyant N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru élire, sélectionner, choisir N4 送 sou / oku.ru escorter, envoyer, escorteur N3 退 tai / shirizo.ku, shirizo.keru, hi.ku, no.ku, no.keru, do.ku reculer, se retirer, prendre sa retraite N1 遺 i, yui / noko.su léguer, laisser derrière soi, réserver N3 追 tsui / o.u poursuivre, s'enfuir en voiture, suivre N3 逃 tou / ni.geru, ni.gasu, noga.su, noga.reru s'échapper, fuir, se dérober

Mot

Mots avec ce kanji

N1 遥か haruka lointain, reculé, éloigné