この味噌汁、ちょっと味が濃い

N5 この kono ce, cette N4 味噌 miso miso, pâte de soja fermentée N4 味 aji goût, saveur N2 汁 shiru jus, soupe N5 ちょっと chotto un peu, un instant N3 濃い koi dense, fort, foncé

N4 味 mi / aji, aji.wau saveur, goût, goût N1 汁 juu / shiru, -shiru, tsuyu soupe, jus, bouillon N2 濃 nou / ko.i concentré, épais, sombre

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom