ふと鏡を見たら白髪が増えていて驚いた
Signification en FrançaisSoudain j’ai regardé dans le miroir et j’ai été choqué du nombre de cheveux blancs
Animation des traits des kanji
Mot
Mots trouvés dans la phrase
Kanji
Kanji liés
N1
鏡
kyou, kei / kagami
miroir, spéculum, tête de canon
N5
見
ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru
voir, espoirs, chances
N5
白
haku, byaku / shiro, shira-, shiro.i
blanc, blanc, blanco
N3
髪
hatsu / kami
cheveux de la tête, cheveux, pelo
N3
増
zou / ma.su, ma.shi, fu.eru, fu.yasu
augmenter, ajouter, enrichir
N1
驚
kyou / odoro.ku, odoro.kasu
s'émerveiller, être surpris, avoir peur
Grammaire
Structures grammaticales liées
N5
〜ている
te iru
Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte
N5
〜が
ga
Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste
N5
〜を
o
Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action
N5
〜と
to
Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments