彼、あの店の軒先はいつも込んでいる

N5 彼 kare il N5 あの ano ce, euh N5 店 mise magasin N3 軒 noki avant-toit N5 先 saki avant / devant N5 はい hai oui

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 店 ten / mise, tana magasin, boutique, magasin N2 軒 ken / noki appartements, comptoirs pour maisons, avant-toits N5 先 sen / saki, ma.zu avant, en avant, précédent N3 込 -ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru encombré, mélange, en vrac

N4 〜ので node Indique cause ou raison de façon plus douce que kara, relie deux propositions, souvent utilisé dans les explications polies N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale