彼、あんまり緊張しないでって彼女が言った

N5 彼 kare il N3 あんまり anmari pas tellement, trop N3 緊張 kinchou tension, nervosité N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas N5 彼女 kanojo elle

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N1 緊 kin / shi.meru, shi.maru tendu, solide, dur N1 張 chou / ha.ru, -ha.ri, -ba.ri allonger, contre-pied pour archets et instruments à cordes, étirer N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte