彼、あんまり緊張しないでって彼女が言った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、あんまり緊張しないでって彼女が言ったの多言語翻訳
英語での表現
She told him not to be so nervous
翻訳：ポルトガル語
Ela disse pra ele não ficar tão nervoso
スペイン語に訳すと
Ella le dijo que no se pusiera tan nervioso
韓国語ではこのように表現します
그녀는 그가 너무 긴장하지 말라고 했다
フランス語ではこう言います
Elle lui a dit de ne pas être nerveux
イタリア語での表現
Gli ha detto di non essere nervoso
ドイツ語ではこう言います
Sie sagte ihm, er solle nicht so nervös sein
インドネシア語での表現
Dia bilang jangan terlalu gugup
ベトナム語での表現
Cô ấy nói đừng căng thẳng quá
タイ語ではこう言います
เธอบอกเขาว่าอย่ากังวลมาก
単語