彼、お前がいなくて寂しいって友達が言ってた

N5 彼 kare il N3 お前 omae toi, forme familière ou rude N4 寂しい sabishii solitaire, triste N5 友達 tomodachi ami

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 前 zen / mae, -mae devant, avant, devant N1 寂 jaku, seki / sabi, sabi.shii, sabi.reru, sami.shii la solitude, tranquillement, doucement N5 友 yuu / tomo ami, ami, amigo N3 達 tatsu, da / -tachi accompli, atteindre, arriver N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste