彼、お前がいなくて寂しいって友達が言ってた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、お前がいなくて寂しいって友達が言ってたの多言語翻訳
英語ではこう言います
His friend said he misses him
ポルトガル語ではこう言います
Seu amigo disse que sente falta dele
スペイン語ではこのように表現します
Su amigo dijo que lo extraña
韓国語に訳すと
그의 친구는 그가 없어 외롭다고 했다
フランス語ではこのように表現します
Son ami a dit qu’il lui manque
イタリア語に訳すと
Il suo amico ha detto che gli manca
ドイツ語ではこう言います
Sein Freund sagte, er vermisse ihn
インドネシア語ではこう言います
Temannya bilang rindu dia
ベトナム語に訳すと
Bạn anh ấy nói nhớ anh ấy
翻訳：タイ語
เพื่อนของเขาบอกว่าเขาคิดถึงเขา
単語