彼の母親は料理が上手だ

N5 彼 kare il N3 母親 hahaoya mère N5 料理 ryouri cuisine, plat N5 上手 jouzu habile / bon

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 母 bo / haha, mo mère, maman, mère N4 親 shin / oya, oya-, shita.shii, shita.shimu parent, intimité, parent N4 料 ryou frais, matériaux, redevance N4 理 ri / kotowari logique, arrangement, raison N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru au-dessus, en haut, au-dessus N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- main, main, mano

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale