彼はこれらのデータから結論を出した

N5 彼 kare il N3 これら korera ceux-ci, ces choses N3 データ deeta données N3 結論 ketsuron conclusion N3 出 de sortie, sortir (sortir), diplômé (de)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru lier, lier, contrat N3 論 ron / agetsura.u argument, discours, argumentation N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sortir, partir, s'en aller

N5 〜から kara Indique la cause ou la raison, équivalent à parce que ou puisque, relie deux propositions N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale