彼は今話題の映画監督だ

N5 彼 kare il N5 今 ima maintenant N3 話題 wadai sujet N5 映画 eiga film N3 監督 kantoku supervision, réalisateur, entraîneur

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 今 kon, kin / ima maintenant, maintenant, ahora N5 話 wa / hana.su, hanashi conte, conversation, parler N4 題 dai sujet, thème, sujet N4 映 ei / utsu.ru, utsu.su, ha.eru, -ba.e réflexion, réflexion, projection N4 画 ga, kaku, e, kai / ega.ku, kaku.suru, kagi.ru, hakarigoto, haka.ru coup de pinceau, image, trait de plume N1 監 kan superviser, officiel, bureau gouvernemental N1 督 toku coacher, commander, inciter

N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale