彼は組織をまとめる才能がある

N5 彼 kare il N3 組織 soshiki organisation, structure, tissu N3 まとめる matomeru organiser N3 才能 sainou talent, aptitude

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N3 組 so / ku.mu, kumi, -gumi association, tresse, natte N1 織 shoku, shiki / o.ru, o.ri, ori, -ori, -o.ri tissage, tissu, tisser N3 才 sai génie, ans, shaku cubique N3 能 nou / yo.ku, ata.u aptitude, talent, compétence

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale