彼女、この方法は有効かどうか慎重に検証してからじゃないと採用できない

N5 彼女 kanojo elle N5 この kono ce, cette N3 方法 houhou méthode, moyen, technique N3 有効 yuukou valide, efficace, en vigueur N5 どう dou comment N3 慎重 shinchou prudent N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas N1 採用 saiyou utiliser, adopter

N1 証 shou / akashi preuve, attestation, certificat N2 採 sai / to.ru cueillir, prendre, aller chercher N4 用 you / mochi.iru utiliser, entreprise, service

N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N4 〜てから te kara Indique une séquence temporelle claire, se connecte au verbe en forme て, signifie après avoir fait N5 〜から kara Indique la cause ou la raison, équivalent à parce que ou puisque, relie deux propositions N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale