彼女、この方法は有効かどうか慎重に検証してからじゃないと採用できない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、この方法は有効かどうか慎重に検証してからじゃないと採用できないの多言語翻訳
翻訳：英語
She said this method can only be adopted after carefully verifying if it’s effective
ポルトガル語に訳すと
Ela disse que esse método só pode ser adotado depois de verificar com cuidado se é eficaz
翻訳：スペイン語
Dijo que este método solo se puede adoptar tras verificar si es eficaz
韓国語ではこう言います
그녀는 이 방법이 유효한지 신중히 검증한 후에야 채용할 수 있다고
フランス語に訳すと
Elle a vérifié
イタリア語での表現
Ha verificato
ドイツ語ではこう言います
Sie hat überprüft
インドネシア語ではこう言います
Dia bilang metode ini baru bisa dipakai setelah diverifikasi hati-hati
ベトナム語での表現
Cô ấy nói phương pháp này chỉ áp dụng được sau khi kiểm tra cẩn thận
タイ語に訳すと
เธอกล่าวว่าวิธีนี้สามารถใช้ได้หลังจากตรวจสอบอย่างรอบคอบแล้วว่าได้ผลหรือไม่
単語